-
1 deed of arrangement
Law: DAУниверсальный русско-английский словарь > deed of arrangement
-
2 соглашение с кредиторами
1) General subject: composition proceedings2) Economy: arrangement with creditors, deed of arrangement3) EBRD: deed arrangement4) Makarov: settlement with creditorsУниверсальный русско-английский словарь > соглашение с кредиторами
-
3 компромиссное соглашение должника с кредиторами
1) General subject: composition2) Law: composition (сумма, выплачиваемая по такому соглашению)4) EBRD: composition arrangement, composition to creditors, composition with creditors, deed arrangementУниверсальный русско-английский словарь > компромиссное соглашение должника с кредиторами
-
4 соглашение о реструктуризации задолженности
EBRD: debt compromise (соглашение между кредиторами и должником), debt repackaging agreement (соглашение между кредиторами и должником), debt restructuring arrangement (соглашение между кредиторами и должником), deed arrangement (соглашение между кредиторами и должником), workout agreement (соглашение между кредиторами и должником)Универсальный русско-английский словарь > соглашение о реструктуризации задолженности
-
5 соглашение с кредиторами
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение с кредиторами
-
6 соглашение должника с кредиторами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение должника с кредиторами
-
7 соглашение с кредиторами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение с кредиторами
-
8 соглашение о
-
9 соглашение с кредиторами
Русско-английский словарь по экономии > соглашение с кредиторами
-
10 соглашение с кредиторами
arrangement with creditors, deed of arrangement -
11 соглашение с кредиторами
Русско-английский юридический словарь > соглашение с кредиторами
-
12 соглашение должника с кредиторами
Русско-английский словарь по экономии > соглашение должника с кредиторами
-
13 соглашение с кредиторами
Русско-английский юридический словарь > соглашение с кредиторами
-
14 соглашение должника с кредиторами
Русско-английский юридический словарь > соглашение должника с кредиторами
-
15 соглашение с кредиторами
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение с кредиторами
-
16 соглашение с кредиторами
Русско-Английский новый экономический словарь > соглашение с кредиторами
-
17 соглашение об окончательном расчете между должником и кредитором
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение об окончательном расчете между должником и кредитором
-
18 соглашение
сущ.(договорённость, согласие) agreement;arrangement;understanding;(договор, контракт) agreement;compact;contract;convention;covenant;( сделка) bargain;deal;( урегулирование) settlement- соглашение о гарантиях
- соглашение о кредите
- соглашение о намерении
- соглашение о партнёрстве
- соглашение о перемирии
- соглашение о тарифах
- соглашение о товарообмене
- соглашение об арбитраже
- соглашение об аренде
- соглашение об ином
- соглашение об обслуживании
- соглашение об опеке
- агентское соглашение
- арбитражное соглашение
- бартерное соглашение
- бессрочное соглашение
- валютное соглашение
- взаимоприемлемое соглашение
- внешнеторговое соглашение
- временное соглашение
- вступать в соглашение
- двустороннее соглашение
- действующее соглашение
- денежное соглашение
- денонсировать соглашение
- джентльменское соглашение
- долгосрочное соглашение
- дополнительное соглашение
- дружеское соглашение
- заключать соглашение
- закулисное соглашение
- компенсационное соглашение
- краткосрочное соглашение
- лицензионное соглашение
- межведомственное соглашение
- межгосударственное соглашение
- международное соглашение
- межправительственное соглашение
- мировое соглашение
- многостороннее соглашение
- нарушать соглашение
- неравноправное соглашение
- ограничительное соглашение
- парафировать соглашение
- письменное соглашение
- платёжное соглашение
- подписывать соглашение
- предварительное соглашение
- преференциальное торговое соглашение
- рабочее соглашение
- равноправное соглашение
- ратифицировать соглашение
- региональное соглашение
- соблюдать соглашение
- типовое соглашение
- товарное соглашение
- торговое соглашение
- трудовое соглашение
- трёхстороннее соглашение
- устное соглашение
- четырёхстороннее соглашение
- юридически обязательное соглашениесоглашение об установлении дипломатических отношений — agreement on the establishment of diplomatic relations
соглашение, достигнутое путём консенсуса — consensus agreement
соглашение, имеющее обязательную силу — binding agreement
соглашение, обеспеченное правовой санкцией — enforceable agreement
соглашение — ( договор) о передаче (переуступке) — (прав и т.п.) assignment agreement
аннулировать (расторгать) соглашение — to abrogate (annul, cancel, rescind) an agreement
генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле — General Agreement on Tariffs and Trade (GATT)
международное соглашение о гражданских и политических правах — International Covenant on Civil and Political Rights
международные товарные \соглашениея — international commodity agreements
по \соглашениею — ( с кем-л) by agreement (by arrangement) (with)
по взаимному \соглашениею — by mutual agreement
приводить к \соглашениею — to bring into agreement (to terms)
придерживаться \соглашениея — to abide by (adhere to, stand by) an agreement
приходить к \соглашениею — to come to (reach) an agreement; come to terms; ( к полюбовному соглашению) юр. to settle a lawsuit amicably (out of court)
-
19 вступать в соглашение
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
Русско-английский большой базовый словарь > вступать в соглашение
-
20 договор об аренде
1) General subject: contract of location, lease2) Agriculture: lease deed3) Business: lease agreement, lease contract, leasing arrangement, leasing contract, rent agreement, rental agreement, rental contract, tenancy agreement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deed of arrangement — ˌdeed of arˈrangement noun deeds of arrangement PLURALFORM [countable] LAW FINANCE in Britain, a formal agreement arranged by a court for the assets of a person or company that owes money to be sold and the money divided between the people who… … Financial and business terms
arrangement — UK US /əˈreɪndʒmənt/ noun ► [C, usually plural] a plan or preparation for how something will happen: make an arrangement »There wasn t enough time for him to make alternative arrangements. arrangement (for sb) to do sth »Some people have very… … Financial and business terms
deed — 1 n 1: something done: act (1) my free act and deed 2: a written instrument by which a person transfers ownership of real property to another see also deliver … Law dictionary
deed — [diːd] noun [countable] LAW a formal written document that is a record of an agreement, especially one relating to property: • The parties to a deed should sign it in the presence of a witness. ˈtitle deed LAW PROPERTY a legal document proving … Financial and business terms
deed of arrangement — A formal arrangement made by an individual (not a company) with his creditors in place of bankruptcy. This arrangement has largely been replaced by individual voluntary arrangements. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international… … Law dictionary
deed of variation (of a deceased's estate) — England, Wales A deed (also known as a deed of family arrangement) that enables beneficiaries (beneficiary) of a deceased person s estate to alter the distribution of that estate. It is possible to vary the terms of a will or, where there is no… … Law dictionary
deed of partnership — ˌdeed of ˈpartnership noun deeds of partnership PLURALFORM [countable] LAW COMMERCE a formal agreement to begin a partnership * * * deed of partnership UK US noun [C] (plural deeds of partnership … Financial and business terms
deed of inspectorship — UK US noun [C] (plural deeds of inspectorship) ► LAW a legal agreement in which a business and its creditors (= people it owes money to) choose another person or company to manage the business, so that the money owed can be paid back. This is a… … Financial and business terms
deed of composition — UK US noun [C] (plural deeds of composition) ► LAW a legal agreement by which the people who are owed money agree to accept a part of the sum that they are owed. This is a type of deed of arrangement … Financial and business terms
arrangement — Synonyms and related words: Nachtmusik, abatement of differences, absolute music, accommodation, accord, adaptation, adjunct, adjustment, adornment, affair, agreement, air varie, aleatory, aleatory music, alignment, analysis, anatomy, appointment … Moby Thesaurus
Deed — For the British cargo ship, see SS Deed. Property law … Wikipedia